Literatura na hranici jazyků a kultur
Soubor studií a rozmanitých textů věnovaných mnohojazyčnosti a mnohovrstevnosti v literatuře z hlediska pojmů, proměn prostoru, autorů, překladů a recepce literárních děl napříč časem. Celý popis
| Instituce: | Tomas Bata University |
|---|---|
| Další autoři: | Svatoň, Vladimír, 1931-2018, Housková, Anna, 1948- |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech Slovak Undetermined |
| Vydáno: |
V Praze : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2009 |
| Vydání: | Vyd. 1. |
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| Shrnutí: |
Soubor studií a rozmanitých textů věnovaných mnohojazyčnosti a mnohovrstevnosti v literatuře z hlediska pojmů, proměn prostoru, autorů, překladů a recepce literárních děl napříč časem. Studie uvedeného souboru představují jednotlivé přístupy k problematice mnohokulturních společností. Proměny a změny materiální a duchovní kultury, jejich stálost i dočasnost souvisí s charakterem daných kulturních systémů. Kulturními transfery a jejich produkty se vyznačují celé kulturní dějiny, i když v minulosti byly zkoumány především čisté formy koexistence několika kultur a literárních tradic v rámci jednoho státního útvaru, jednotlivé fenomény byly pojednány odděleně. Těžiště studií leží ve zkoumání procesu vzájemného pronikání kultur a vytváření nové kulturní identity. Přičemž zmiňovaný fenomén je charakteristický svou proměnlivostí a mnohovrstevností, který nelze redukovat na jednoduché vzorce ve smyslu naše/cizí, tradiční/moderní, posvátné/profánní. Objektem zájmu je kulturní konfigurace daného okamžiku ve své komplexnosti. Rozporuplnost a paradoxy moderního vývoje odráží nejcitlivěji právě literatura. Tři literární texty v závěru navazují na problematiku přítomných studií: G. Steiner: "Slovo versus předmět", C. Guillén: "Mnohojazyčnost", A.R. Bastos: "Orální kultura". |
|---|---|
| Popis jednotky: |
"Kniha je jedním z výsledků výzkumného záměru Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze "Základy moderního světa v zrcadle literatury a filosofie" MSM 002162084"--Rub tit. s. Část. přeloženo? |
| Fyzický popis: |
292 s. ; 21 cm |
| Bibliografie: |
Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy |
| ISBN: |
9788073082840 |
Podobné jednotky
- Schweiz schreiben : zu Konstruktion und Dekonstruktion des Mythos Schweiz in der Gegenwartliteratur Vydáno: (2010)
- Migration und Gegenwartsliteratur : Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschsprachigen Raum Vydáno: (2020)
-
Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti
Od autora: Šámal, Petr, 1972- Vydáno: (2018) -
Literární kronika první republiky : události, díla, souvislosti
Od autora: Šámal, Petr, 1972- Vydáno: (2018) -
Znamení zrodu a české sny
Od autora: Macura, Vladimír, 1945-1999 Vydáno: (2015)