Titulkujeme profesionálně
Kvalita titulků, zejména těch, kterými jsou opatřeny filmy vydané na DVD, je mnohdy velmi nízká, a to nejen po stránce jazykové, ale i po stránce technické. To mnohdy znehodnotí celý film, přitom kvalitou titulků se systematicky nezabývá žádný filmový recenzent, jména dobrých titulkářů zná jen hrstk... Celý popis
| Instituce: | Tomas Bata University |
|---|---|
| Hlavní autor: | Pošta, Miroslav |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech English Slovak |
| Vydáno: |
Praha : Apostrof, 2012 |
| Vydání: | Druhé, opravené a doplněné vydání |
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| Stav jednotky | due date | sublibrary | collection | location / second signature | description | note |
|---|---|---|---|---|---|---|
Podobné jednotky
-
Titulkujeme : audiovizuální překlad v otázkách a odpovědích
Od autora: Pošta, Miroslav Vydáno: (2022) -
Titulkujeme profesionálně
Od autora: Pošta, Miroslav Vydáno: (2011) -
Subtitling : concepts and practices
Od autora: Díaz Cintas, Jorge, 1964- Vydáno: (2021) - Fast-forwarding with audiovisual translation Vydáno: (2018)
- Fast-forwarding with audiovisual translation Vydáno: (2018)